Chères
Musiciennes,
Chers Musiciens,
Voici
notre lettre d'information numéro 33 concernant le logiciel
musical Pizzicato. Elle est destinée à vous aider à mieux
connaître et utiliser Pizzicato. Vous y trouverez diverses
rubriques concernant Pizzicato, son utilisation et ses
différents aspects, mais également des références au cours de
musique, des liens vers d'autres sites musicaux ou encore des
nouvelles liées au monde musical.
N'hésitez
pas à nous communiquer des informations locales à publier
concernant la musique (dates de concerts, festival, exposition,
sortie d'un CD, stages musicaux, liens Internet
intéressants,...). Vous pouvez aussi nous signaler des
difficultés rencontrées avec Pizzicato afin que nous les
traitions dans la rubrique des trucs et astuces. C'est votre
lettre d'information.
Nous vous
souhaitons une bonne lecture.
Cordialement,
Dominique
Vandenneucker,
ARPEGE-Musique
29, rue de l'Enseignement
B-4800 Verviers
Belgique
Tél/Fax (32) (0)87.26.80.10
info@arpegemusique.com
Visitez notre site : http://www.arpegemusique.com
Copyright
2004, Arpege Sprl, tous droits de reproduction ou d'adaptation
réservés
| Avertissement :
Cette lettre est envoyée personnellement à l'adresse
email ##3 communiquée volontairement par
vous en remplissant un formulaire sur notre site, en nous
écrivant ou alors en tant que membre de la presse. Vous
êtes libre de vous désinscrire à tout moment. Cliquez ici pour nous
envoyer un email de désabonnement. |
Editorial
Nous avions vu le mois
passé les différentes possibilités qu'une carte son offre
ainsi que les méthodes utilisables pour générer des sons.
En travaillant avec un
logiciel MIDI (comme Pizzicato), il est utile de pouvoir
sélectionner, collectionner, manipuler et jouer des sons
d'instruments avec lesquels vous désirez entendre vos
partitions et compositions. Comment procéder ?
Je conseille
l'utilisation du standard SoundFont, créé par les
sociétés Creative Labs et Emu. Il s'agit d'un format de
sons très répandu, dont vous pouvez trouver sur Internet de
nombreuses bibliothèques gratuites ou payantes. Voyons les
étapes pratiques pour sélectionner vos sons, en créer une
banque et puis les assigner de manière à ce que Pizzicato
puisse jouer vos partitions en utilisant votre sélection de
sons.
La première phase
consiste à sélectionner vos sons. Cela nécessite deux
étapes : trouver des sons et les écouter. Pour trouver des
sons, dirigez-vous vers votre moteur de recherche Internet
préféré (Google, Yahoo, Msn,...) et utilisez les mots et
expressions clefs du genre "SoundFont gratuits, Free
SoundFont". De fil en aiguille, vous trouverez de
nombreux sites proposant des sons d'instruments et autres
d'une grande diversité. Certains seront très bons et
d'autres beaucoup moins. Il faut donc pouvoir les écouter et
les tester.
Pour cela, le logiciel
Virtual Sampler 3 pourra vous aider. Vous pouvez
télécharger la version de démonstration à l'adresse http://www.maz-sound.com/index.php?show=product&id=2 Cette version une fois
installée permet d'ouvrir un fichier SoundFont et d'écouter
les sons qu'il contient à l'aide d'un clavier musical
dessiné à l'écran. En installant le logiciel, précisez
que vous désirez installer les "Câbles MIDI
Speedsoft". En les installant, Pizzicato pourra envoyer
les notes de vos partitions vers Virtual Sampler 3. Ces
"câbles virtuels" peuvent alors être
sélectionnés dans le menu Option, Configuration MIDI de
Pizzicato, dans le choix de sortie MIDI.
Je vous conseille de
procéder comme suit pour sélectionner vos sons :
- Créez un
répertoire des sons téléchargés sur votre disque
dur, par exemple C:\SoundFonts\Download
- Utilisez un
moteur de recherche pour trouver des sites proposant
des sons SoundFont
- Télécharger un
son dans ce répertoire. Les fichiers SoundFont porte
l'extension ".sf2"
- Lancez Virtual
Sampler 3 et cliquez sur le bouton "Sf2"
parmi la liste apparaissant au milieu de l'écran.
- Grâce au
dialogue d'ouverture qui apparaît, ouvrez le fichier
SoundFont précédemment téléchargé
- Les sons contenus
dans le fichier apparaissent dans la partie centrale
de l'écran. En cliquant un son, vous pouvez ensuite
l'entendre en utilisant le clavier musical proposé
par le logiciel.
- Si le son vous
semble intéressant, déplacez le fichier
correspondant dans un répertoire, par exemple
C:\SoundFonts\Mes sons
- Continuez de
cette manière à sélectionner vos sons préférés,
pour chaque famille d'instrument que vous
utilisez,...
L'étape suivante
consiste à regrouper tous ces sons en une banque personnelle
et utilisable par Pizzicato (ou par tout logiciel MIDI).
L'idée est de prendre les sons individuels que vous avez
sélectionnés et de créer un fichier SoundFont (.sf2)
unique qui les reprend tous.
Pour cela, vous pouvez
télécharger le logiciel "Vienna SoundFont Studio
2", logiciel gratuit téléchargeable sur le site de
Creative Labs ( http://www.soundfont.com/downloads.html ). Ce logiciel permet de
créer une banque de sons et de la compléter en utilisant
des sons issus de banques diverses et ensuite d'enregistrer
ce fichier sous une banque de sons unique.
Le problème principal
est la correspondance des sons en MIDI avec le fichier
SoundFont créé. Le logiciel Vienna vous permet d'assigner
à vos sons un numéro de Preset (0 à 127) et un numéro de
banque (0 à 127). Dans un premier temps, assignez tout à la
banque 0 et pour les presets 0 à 127, respectez la norme
General Midi (dont vous pouvez trouver la liste à l'adresse http://guillaume.maillard.free.fr/bebook/The%20Midi%20Kit/Instruments.html ). Par exemple, si vous
trouvez un bon son de violon, assignez-lui la banque 0 et le
preset 40 (voyez la liste sur le site indiqué).
De cette manière,
vous restez compatible avec la norme General Midi et les
fichiers MIDI que vous créez ou que vous importez resteront
standard au niveau de l'écoute.
Si vous créez une
banque de sons plus complète, par exemple en y ajoutant 10
sons différents de violons, gardez alors le même preset
mais utilisez d'autres valeurs pour le numéro de banque,
tout en gardant la banque 0 comme son de violon par défaut.
Ce faisant, notez
méticuleusement sur papier le tableau des sons (preset,
banque et nom de l'instrument), car vous en aurez besoin pour
créer un synthétiseur compatible avec Pizzicato.
Pour l'utilisation du
logiciel Vienna, nous vous conseillons de lire attentivement
l'aide fournie dans ce logiciel ainsi que les articles
didactiques (en français) à l'adresse http://www.tplm.com/samples/soundfonts/vienna/home.htm Ce programme permet également
de créer des sons SoundFont à partir de tout fichier Wav ou
mp3.
Une fois votre fichier
SoundFont réalisé, il faut pouvoir le jouer grâce à
Pizzicato ou via un logiciel MIDI. Pour cela, si vous
disposez d'une carte SoundBlaster récente (à partir de AWE
64), vous pouvez utiliser l'utilitaire de la carte pour
charger votre librairie de sons dans la carte, puisque
celle-ci possède un lecteur SoundFont intégré. Pour les
détails, voyez la documentation et l'aide en ligne de votre
carte son (Démarrer, Programme, Creative) pour savoir
comment charger un fichier dans votre carte.
Si vous ne possédez
pas de carte son utilisant SoundFont, vous pouvez utiliser un
logiciel lecteur SoundFont. Le logiciel Virtual Sampler 3
répond à cette fonction, mais il y en a d'autres
également. Effectuez une recherche sur Internet, à partir
des expressions "SoundFont player, SoundFont reader ou
Lecteur SoundFont". Dans tous les cas, il faut que le
logiciel choisi permette un lien MIDI direct, c'est à dire
que le logiciel doit ajouter des ports MIDI dans Windows, qui
peuvent alors être utilisés par Pizzicato ou par un
logiciel MIDI pour envoyer les notes à jouer.
Dans Pizzicato, la
dernière étape est de sélectionner la sortie MIDI (menu
Options, Configuration MIDI...) qui correspond soit à la
carte son lisant les SoundFont, soit à la sortie MIDI allant
vers le logiciel lecteur SoundFont.
Pour les versions
Loisirs et Débutant, seul le format General Midi est
disponible. Il faut donc avoir respecté la numérotation des
presets en General Midi, comme expliqué ci-dessus.
Pour la version
Professionnelle de Pizzicato, vous pouvez créer un
synthétiseur qui répond aux différents sons utilisés par
les instruments ayant un numéro de banque non nul. Voyez
pour cela la leçon sur les synthétiseurs de Pizzicato, dans
l'aide écran ou sur notre site à la page http://www.arpegemusique.com/manuel/FR630.htm Utilisez pour cela la liste
que vous avez préparée plus haut en groupant vos sons dans
Vienna.
Il est vrai que
l'utilisation de plusieurs logiciels rend la tâche plus
complexe et ce que nous venons de décrire n'est pas une
procédure simple. Nous envisageons à moyen terme (1 an) des
outils pour réaliser votre fichier SoundFont personnel, de
manière à ce que Pizzicato puisse gérer lui-même l'aspect
rébarbatif d'assigner les presets et les banques de sons, ce
qui rendra la tâche beaucoup plus conviviale. Cet article
avait pour but d'indiquer la ligne directrice pour néanmoins
arriver à personnaliser les sons et les utiliser avec
Pizzicato.
En ce qui concerne les
banques de sons, si vos besoins sont très exigeants pour la
reproduction des instruments d'orchestre, il existe le
logiciel EW Symphonic Orchestra qui reprend une série
impressionnante d'échantillons enregistrés par un
orchestre. Le logiciel existe en différentes versions, entre
300 et 3000 euros et semble très utilisé par les
professionnels. Vous pouvez trouver les renseignements sur le
site http://www.soundsonline.com/sophtml/details.phtml?sku=EW-161 Les fichiers de démos
démontrent la qualité du résultat obtenu. Il semble que le
produit utilise un lecteur d'échantillons personnalisé et
demande visiblement une machine puissante.
Dominique
Vandenneucker
Concepteur
de Pizzicato.
Aspects et
applications de Pizzicato...
Découvrir les nombreux aspects et applications de Pizzicato
Dictée
musicale avec Pizzicato
Saviez-vous
que vous pouvez vous exercer à la dictée musicale avec
Pizzicato Loisirs ? Pour rappel, le principe de la dictée
musicale est d'écouter une ou deux mesures sans voir les
notes, et de réussir à les transcrire en notation musicale.
L'application pratique, c'est la petite mélodie que vous
chantonnez et que vous voudriez écrire correctement sur
papier.
Pizzicato comporte un générateur d'exercices permettant
l'apprentissage de la lecture des notes avec un clavier
musical connecté à l'ordinateur. Mais cette fonction peut
également servir à générer des dictées musicales,
exactement comme au cours de solfège. Vous pouvez régler la
difficulté des notes et des rythmes pour l'adapter à votre
niveau. Voici la manière de procéder :
- Démarrez
Pizzicato et ouvrez, dans le dossier
"Librairies", le document nommé
"Apprentissage clavier 44.piz".
- Double-cliquez
l'icône "Exercice", la fenêtre partition
apparaît.
- La
vue inférieure comporte 16 éléments mélodiques
("Mélodies 1 à 15" + "Mélodies
chromatiques") et 20 éléments rythmiques
(numérotés de 1 à 20). Pour générer un nouvel
exercice, il suffit de glisser un élément rythmique
dans la première mesure de la partition, puis de
faire de même avec un élément mélodique. Un
nouvel exercice est généré et apparaît sur la
partition. En glissant à nouveau le même élément,
un autre exercice est généré, car ces éléments
représentent des difficultés et des ensembles de
notes et de rythmes que l'ordinateur peut alors
combiner de mille et une manière.
- Dans
le menu "Fenêtres", choissez l'article
"Séquenceur". Agrandissez cette fenêtre
de manière à ce qu'elle cache la fenêtre
partition. La fenêtre séquenceur comporte les
mêmes 12 mesures, mais visibles sous la forme de 12
petits blocs, ne permettant donc pas de distinguer la
partition graphique des notes.
- Vous
pouvez glisser un élément rythmique et un élément
mélodique dans le premier bloc. Pizzicato vous
génère un exercice.
- Dans
le menu "Fenêtres", ouvrez la fenêtre
"Enregistreur".
- Cochez
la case "Mtr" (métronome). En appuyant sur
la touche START (flèche jaune), Pizzicato joue à
partir de la première mesure. Vous pouvez l'arrêter
par la touche STOP (Bleue) et tenter de transcrire
sur papier ce que vous avez entendu. Écoutez la
mesure plusieurs fois.
- Pour
commencer le jeu à partir d'une mesure donnée, il
suffit de cliquer sur cette mesure, qui devient alors
noire, et de cliquer START.
- Vous
pouvez vous imprimer du papier à musique en
imprimant simplement la page qui apparaît en
lançant le programme. Pour cela il faut être en
mode Shareware (menu "Options", Version du
programme).
Une
fois l'exercice terminé, fermez ou déplacez la fenêtre
séquenceur et les notes correctes sont affichées sur la
partition. Vous pouvez vous corriger et recommencer. Avec le
même niveau de difficulté ou en l'augmentant. Bon amusement
!!!
Pour en savoir plus sur ces manipulations, consultez la
leçon sur l'apprentissage du clavier musical ( http://www.arpegemusique.com/manuel/FR720.htm )
Trucs et
astuces de Pizzicato...
Les questions les plus fréquemment
posées sur Pizzicato
Utiliser
un instrument non MIDI avec Pizzicato ?
Pour pouvoir encoder
des notes dans Pizzicato sans utiliser la souris ou le
clavier de l'ordinateur, la seule solution est le MIDI.
Habituellement, on pense alors que l'on est limité au
clavier de synthétiseur, orgue ou piano électrique
compatible MIDI et les non claviéristes sont déçus.
Il faut savoir qu'il
existe divers convertisseurs MIDI pour des instruments
acoustiques, comme la guitare, le saxophone, la contrebasse,
le violon, les cuivres, la batterie,... et même la voix. Un
tel convertisseur est souvent spécifique à l'instrument,
mais il fournit alors une sortie MIDI qui peut être
directement utilisé par Pizzicato pour encoder les notes
d'une partition rapidement.
Ce genre de
convertisseur peut se trouver dans les magasins de musiques
spécialisés. Un câble MIDI permet de le connecter à
l'ordinateur et à partir de là tout logiciel musical MIDI
peut utiliser les notes jouées sur votre guitare, violon,
saxophone,...
Dialogues
non visibles entièrement sous Windows XP
Si vous choisissez des
grandes polices d'affichage sous Windows XP, il se peut que
certains dialogues de Pizzicato soient tronqués dans leur
partie inférieure. Ce problème sera corrigé dans une
version future. Si cela se produit, effectuez ce qui suit :
- Allez dans le
panneau de configuration de Windows (Démarrer,
Paramètres, Panneaux de configuration)
- Double cliquez
l'icône Affichage
- Choisissez
l'onglet Apparence
- Modifiez la
taille des polices sur le choix "Normale"
Le coin
des débutants...
Notions musicales et accès au cours de musique de Pizzicato
Les barres
de mesure et les reprises
Les barres de
mesure
Les barres de
mesure vues jusqu'à présent sont des lignes verticales
qui délimitent les mesures sur la portée.
Pour terminer un
morceau, on place une barre fine suivie d'une barre
épaisse à la dernière mesure :
Pour séparer
plusieurs parties distinctes d'un morceau, on peut
utiliser une double barre fine :
C'est souvent le
cas lors d'un changement d'armure ou entre les
différentes sections ou les mouvements d'un morceau.
Dans certains
types de musiques (surtout contemporaines), on ne sépare
pas les portées en mesures. La portée est considérée
comme un support pour les notes, mais la notion de
découpage temporel en mesures égales n'est plus
valable. L'interprétation est alors souvent beaucoup
plus libre ou suit d'autres critères précisés par le
compositeur.
Les reprises
Il est courant de
rejouer plusieurs fois certaines sections d'un morceau de
musique, comme par exemple un refrain ou un thème qui
est joué deux fois de suite. On pourrait simplement
écrire les mesures concernées deux fois, mais ce serait
une perte de place et un travail inutile.
Prenons le cas le
plus simple. Un certain nombre de mesures doivent être
jouées 2 fois de suite. Pour indiquer cela, une barre de
mesure spéciale est placée à gauche de la première
mesure du passage concerné et à droite de la dernière
mesure de ce passage. Ce sont des barres de reprise. En
voici un exemple concret :
Les mesures de 2
à 5 (c'est-à-dire les mesures situées entre les deux
barres de reprise) doivent être jouées deux fois. Le
musicien qui lit cette partition jouera donc les mesures
dans l'ordre suivant...
...Pour
lire la suite, voyez la leçon
sur les barres de mesure et reprises, sur notre site...
La musique
sur le Web...
Des liens en relation directe avec la musique
Nouvelles
en vrac...
Informations diverses liées à la musique, nouveautés,
agenda,...
Mise à
jour 2.0.7 disponible
Vous pouvez
télécharger gratuitement la mise à jour 2.0.7 de Pizzicato
sur notre site www.arpegemusique.com/clients3.htm Elle comporte des corrections
diverses de problèmes qui nous avaient été signalés par
les utilisateurs et est disponible aussi bien pour Windows
que pour Mac. De plus, vous y trouverez une palette d'outil
pour l'écriture de la musique baroque, réalisée par Madame
Françoise et Monsieur Robert LELEU, utilisateurs de
Pizzicato. Merci à eux !
Devenez
compositeur, même sans connaissance musicale préalable...
MUSIC-TOUCH
- Nouvelle version améliorée
Le logiciel
Music-Touch n'est pas quelque chose de courant : il met la
composition musicale à portée des débutants, des
non-musiciens incapables de lire les notes ou de
jouer d'un clavier. De ce fait, il était jusqu'ici assez
difficile à présenter (le manuel, consultable gratuitement,
fait quand même 55 pages...). Cette lacune est à
présent comblée. Une auto-démo gratuite, avec la souris
qui bouge toute seule, prend le candidat par la main et
compose un petit morceau de musique avec lui. Téléchargez
dès à présent la nouvelle démonstration sur le site à
l'adresse www.music-touch.com !
Music-Touch se voit
aussi à présent accompagné d'une banque de thèmes,
pour aider les candidats compositeurs. Prix 32 euros. Info MUSIC-TOUCH et site www.music-touch.com
Salons,
concerts, activités, informatique, musique, multimédia...
Musiques du
Monde - à l'Amphithéâtre de l'Opéra de Lyon
(France) - Chants et musique soufie de tradition ottomane -
Vendredi 28 mai, 20h30, Ensemble Kudsi Erguner (flûte ney,
percussions, luth, violon...) Grand maître de la flûte ney,
Kudsi Erguner s'est imprégné, auprès des grands musiciens
turcs de l'ancienne génération, d'un style authentique,
reflet d'une culture musicale et religieuse séculaire. Ses
concerts nous invitent à un voyage musical mystique, à la
découverte du soufisme. Avec le Festival de Fès des
Musiques Sacrées du Monde (Maroc) Réservation au 04 72 00
45 45 du lundi au samedi, de 12h à 19h www.opera-lyon.com
La XVe Semaine
Internationale de Direction de choeur aura
lieu à Gy (Haute-Saône, France) du 30 juillet au 8 août
2004, sous la direction de Konrad von Abel. Informations et
inscriptions : www.celibidache.asso.fr/2_12dir_ch.htm
Cours
& Formations sur Pizzicato...
ARPEGE
reçoit régulièrement des demandes de la part
d'utilisateurs de Pizzicato pour des cours sur ce logiciel
ou des sessions de prise en main du logiciel. Actuellement,
pour des contraintes de temps principalement, nous n'avons
pas pu y répondre positivement. Nous sommes certains qu'il
y a parmi les utilisateurs de Pizzicato, des personnes qui
seraient désireuses de donner des leçons sur l'utilisation
de Pizzicato, moyennant finances, à des personnes
débutantes et désireuses d'acquérir les bases du
programme. Nous lançons donc ici un appel à ces personnes
pour qu'elles se manifestent (info@arpegemusique.com) et nous
publierons leurs coordonnées dans nos prochaines lettres,
afin que les personnes désireuses de suivre des cours
puissent les contacter et enfin obtenir satisfaction.
Personnes
susceptibles de donner des cours sur Pizzicato -
Contactez-les pour connaître leurs conditions pratiques (par
ordre alphabétique) :
Des
amateurs en France, au Canada, en Suisse ou ailleurs ?
Signalez-vous !
La page
commerciale...
Vous
possédez la version Loisirs de Pizzicato...
Pour
découvrir la musique de manière interactive, Pizzicato Loisirs vous suffit
largement. Il vous permet de réaliser des exercices et des
petites partitions. La limite principale du programme est
la manière dont on peut structurer la partition et
également la quantité de mesures et de portées
utilisables.
Si
vous désirez réaliser et imprimer des partitions
personnalisées, vous pouvez évoluer vers les versions
Débutant et/ou Professionnelle. Consultez les 5 pages
décrivant concrètement les possibilités ajoutées par ces
versions : http://www.arpegemusique.com/partition1.htm
Vous trouverez
également un tableau des différences entre les différentes
versions de Pizzicato, à la page www.arpegemusique.com/differences.htm
Voyez notre nouvelle
page d'achat, comportant des mises à jour à prix
réduits.
Cliquez ici pour en savoir
plus...
Vous possédez la
version Débutant 2 de Pizzicato...
La
version Professionnelle pourrait vous apporter les avantages
principaux suivants :
- L'impression
peut se faire dans toutes les tailles (zoom de mise
en page)
- Les
symboles (nuances, tempo, trilles, effets,...)
s'interprètent également via la carte son ou le
synthétiseur
- Vous
pouvez très facilement extraire les parties
séparées pour les instruments d'une partition
directrice. La mise en page des parties séparées,
avec les mesures à compter, est fortement facilitée
- Des
outils pour écrire et entendre les instruments à
percussion
- La
possibilité de modifier et de créer les symboles
graphiques et MIDI
- L'analyse
d'accords, la recherche d'accords sur une mélodie
- Des
outils d'aide à la composition
- Les
clefs d'Ut, de percussion
- ...
Consultez
les 5 pages décrivant concrètement les possibilités
ajoutées par ces versions : http://www.arpegemusique.com/partition1.htm
Il existe une mise à
jour électronique pour un prix très intéressant. Cliquez ici pour en savoir
plus...
Vous
possédez la version Professionnelle 2 de Pizzicato...
Il ne
vous reste plus qu'à attendre la publication de la version
suivante... En attendant, il vous reste probablement
beaucoup à explorer dans la version 2 et cette lettre
d'information va vous aider dans cette direction.
N'hésitez pas à nous poser des questions que nous pourrons
alors traiter dans une prochaine lettre d'information. Vous
pouvez également nous suggérer des nouvelles fonctions à
prévoir pour la version 3. Nous en tiendrons compte de
notre mieux.
Vous
possédez une version 1 de Pizzicato Débutant ou
Professionnelle...
Consultez
les 5 pages décrivant concrètement les possibilités
ajoutées par la version 2 : http://www.arpegemusique.com/partition1.htm. Ou voyez la page www.arpegemusique.com/differences.htm où vous pourrez comparer la
version 2 par rapport à la version 1.
Il existe une mise à
jour électronique pour un prix très intéressant. Cliquez ici pour en savoir
plus...
Nous sommes à votre service.
Notre
objectif est de rendre la musique accessible à tous
et d'amener les gens à plus de
créativité musicale.
Utilisez Pizzicato et faites de la
musique !