Madame, Mademoiselle, Monsieur,       Voici notre quatrième lettre d'information musicale, destinée aux personnes ayant téléchargé une version d'évaluation du logiciel musical Pizzicato.  Cette lettre est également envoyée aux personnes ayant un lien avec la musique, dont l'adresse électronique nous a été communiquée ou que nous avons trouvée sur Internet.       Vous y trouverez diverses rubriques concernant Pizzicato, son utilisation et ses différents aspects, mais également des références au cours de musique, des liens vers d'autres sites musicaux ou encore des nouvelles liées au monde musical.       Cette lettre est une initiative à la fois culturelle et commerciale de la société ARPEGE.   Notre objectif est de rendre la musique accessible à tous et d'amener les gens à plus de créativité musicale.   Nous travaillons depuis 1992 pour faire évoluer notre logiciel musical dans ce sens et nous continuerons de le faire dans les années à venir.       N'hésitez pas à nous communiquer des informations locales à publier concernant la musique (dates de concerts, festival, exposition, sortie d'un CD, stages musicaux, liens Internet intéressants,...).  C'est votre lettre d'information.       Ce mois-ci, pour ceux d'entre-vous qui peuvent capter la RTBF (Radio Télévision Belge Francophone), vous avez une occasion unique d'assister à une démonstration vivante des principales caractéristiques de Pizzicato.  Notre logiciel constitue le thème de "Micro Média Net", une émission de la RTBF consacrée au multimédia, où le concepteur du logiciel effectuera et commentera une démonstration de Pizzicato.  L'émission sera diffusée le samedi 13 octobre sur La Une, vers 11H15, et rediffusée le mercredi 17 octobre vers 15H00 sur La Deux et le jeudi 18 octobre fin de matinée sur la Une.  Ne ratez pas cette opportunité, même si vous utilisez déjà Pizzicato !       Nous vous en souhaitons une bonne lecture, et... rendez-vous sur votre petit écran ce samedi !       Attention, certains d'entre-vous nous ont signalé des problèmes de lecture de notre lettre d'information sous NetScape Navigator.  Nous espérons pouvoir y remédier d'ici peu...   Cordialement,   Dominique Vandenneucker
Arpège-Musique
29, rue de l'Enseignement
B-4800 Verviers
Belgique
Tél/Fax (32) (0)87.26.80.10
pizzicato@skynet.be
http://users.skynet.be/pizzicato   Copyright 2001, Arpege Sprl, tous droits de reproduction ou d'adaptation réservés   PS : Si vous ne désirez plus recevoir nos informations, envoyez-nous simplement un petit mail en précisant bien votre adresse email exacte afin que nous puissions la retirer de la liste.

Éditorial

La possibilité d'apprendre, de pratiquer la musique et de composer.  Voilà ce que notre société aimerait placer dans les mains de chacun - du moins dans les mains de ceux qui le désirent.  La majorité d'entre vous - puisque vous recevez cette lettre - a au moins l'un de ces objectifs en tête.  Comment Pizzicato peut-il vous concerner ?   Pour le novice, celui qui ne connaît rien en musique, Pizzicato offre un cours de théorie musicale.  Depuis les toutes premières leçons sur ce qu'est la musique, ce qu'est la notation musicale et comment les différents symboles musicaux correspondent à la musique entendue, l'utilisateur va découvrir le monde de la musique.  En théorie à l'écran et en pratique à l'écoute des divers exemples illustrant le cours.  Pour accéder à cela, il suffit de télécharger la version d'essai de Pizzicato et de suivre le cours de musique via notre site Internet.  Vous pouvez également vous procurer la version Loisirs de Pizzicato et tout se trouvera alors sur le CDRom et il n'est plus nécessaire de se connecter pour suivre le cours.   Une fois les bases théoriques de la musique acquises, du moins comprises dans les grandes lignes, quelles sont les options musicales possibles ? Cette question est plus générale que la simple utilisation de Pizzicato et pose la question de savoir quelles sont les pratiques de la musique dans le monde, quels sont les points de satisfaction des musiciens amateurs comme professionnels, ou encore, qu'est-ce qui pousse les gens à faire de la musique ?   Vaste question !   Mais nous pourrions classer les objectifs finaux de toutes ces activités en deux catégories : interpréter et composer.  On pourrait analyser tous les métiers de la musique en fonction de leurs finalités respectives.  L'enseignement musical produit des personnes qui peuvent interpréter ou composer, ou encore transmettre la connaissance pour y arriver.  L'éditeur produit des partitions permettant à d'autres d'interpréter.  Les artisans d'instruments donnent au musicien son outil pour interpréter.  Les logiciels musicaux, les studios d'enregistrement, les CDs, les médias,... tous contribuent à produire et à diffuser l'interprétation d'oeuvres musicales.  Pour interpréter, il faut bien entendu un contenu musical et donc des compositeurs, qui créent la musique à interpréter.  Plus fondamental, il faut aussi des auditeurs pour écouter, recevoir et apprécier la musique.   La musique étant une forme de communication, on pourrait lui appliquer les mêmes règles que le langage parlé.  On aime l'échanger, la produire, l'écouter, l'apprécier, la créer.  Que ce soit dans une discothèque, dans le club de karaoké du samedi soir, dans une prestigieuse salle de concert symphonique, dans la cave ou le grenier du petit groupe de rock du quartier, ou le matin dans les embouteillages via la radio, chacun vit sa musique en l'exprimant, en la créant ou en l'écoutant.  Si chacun peut parler sa langue maternelle, tout le monde ne devient pas pour autant écrivain à succès, mais chacun peut échanger ses idées, ses opinions ou ses sentiments en parlant à d'autres et en les écoutant.  Pourquoi n'en est-il pas de même dans le domaine musical ?  Ici, beaucoup sont consommateurs et peu sont producteurs.  En interrogeant, on se rend compte que ce n'est pas souvent le désir qui manque, mais que celui-ci n'a pas pu aboutir, par manque de temps, par découragement, par crainte, par manque de méthode adaptée à la personne,...   Pour ce qui est d'interpréter, Pizzicato vous permet de retranscrire vos partitions et de les adapter.  Son cours de musique comprend également les bases des exercices pour vous aider à interpréter des partitions simples au clavier musical connecté à votre ordinateur.  Par son jeu de plusieurs instruments à la fois, il vous guide et vous accompagne lorsque vous apprenez à jouer d'un instrument soliste, quel qu'il soit.   Pour la composition, Pizzicato vous offre de nombreux outils pour écrire votre musique et directement entendre le résultat sonore de votre musique.  Il rend le cycle "écriture - écoute du résultat" beaucoup plus rapide et vous permet donc aussi un travail plus autonome dans la phase de composition.  Pensez aux gens qui apprennent l'orchestration.  Divers manuels expliquent l'art d'orchestrer et tendent à expliquer quels sont les effets et combinaisons des groupes d'instruments qui sonnent bien.  L'élève qui écrit sa première partition d'orchestre doit assimiler tout cela de manière théorique, en écoutant aussi les oeuvres du répertoire d'orchestre pour comparer.  Mais avant que sa partition d'orchestre ne soit jouée par un orchestre, il doit faire fonctionner son imagination pour tenter de percevoir ce que son oeuvre donnera sur le plan sonore.  Alors imaginez maintenant que le même étudiant dispose d'un logiciel musical et que dès les premières notes écrites il puisse instantanément avoir une idée du résultat sonore !  Même si ce résultat sonore n'est pas exactement le même que le véritable orchestre, c'est un gain immense pour accélérer son apprentissage de l'orchestration.   Pizzicato propose également divers outils d'aide à l'accompagnement, qui forment une étape supplémentaire vers l'aide à la composition.  Le but est de créer des petites structures régulières d'accompagnement et de les faire se dérouler de manière à suivre une progression d'accords musicaux.  Ici aussi, le but est de rendre le cycle "écriture - écoute du résultat" plus rapide, permettant de tester beaucoup plus de possibilités musicales qu'il ne serait possible de le faire autrement.  On se dirige donc vers une composition plus intuitive qu'intellectuelle, plus émotionnelle que rationnelle.   Ce qu'il faut bien comprendre et assimiler, c'est que le but de Pizzicato ou des logiciels musicaux n'est pas - et ne sera jamais - de se substituer au compositeur.  Cela reviendrait à prendre un dictionnaire et générer des mots et des phrases sans aucun sens.  La musique perdrait alors son objectif premier qui est de communiquer des impressions, des états d'âmes, des émotions,...   Les versions futures de Pizzicato seront développées de manière à permettre plus facilement à plus de gens d'aborder la création musicale sur une base intuitive.

N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires et suggestions !   Dominique Vandenneucker Concepteur de Pizzicato.

Pour ceux qui ne l'ont pas encore fait, vous avez la possibilité de télécharger gratuitement une version de démonstration de Pizzicato sur notre site Internet et d'accéder gratuitement au cours complet de musique qui s'y trouve.  Visitez notre site à l'adresse :

http://users.skynet.be/pizzicato  

Aspects et applications de Pizzicato... Découvrir les nombreux aspects et applications de Pizzicato   Générer des arpèges avec les outils d'aide à la composition

Cette fonction n'est disponible que sur la version Professionnelle, mais vous pouvez utiliser le programme en mode "démo" pour vous amuser à faire ce qui suit.  Pour passer en mode démo, il vous suffit d'accéder au menu "Options", article "Version du programme/mise à jour..." puis de sélectionner le choix "Pizzicato Professionnel (version de démonstration)" et de cliquer OK.  N'oubliez pas après de revenir au mode de travail habituel si vous avez acheté une licence...   L'idée est de pouvoir créer un accompagnement régulier, basé par exemple sur des arpèges et de le faire suivre avec une progression d'accords.  Voici un exemple didactique :

[image]

Vous pouvez varier à l'infini les notes, les rythmes, les accords, la durée,...  Ceci est un des nombreux aspects de l'aide à la composition offerte par Pizzicato Professionnel.  Pour en savoir plus, consultez les leçons sur les librairies de composition, accessibles via notre site et sur le CD-ROM de Pizzicato.

Trucs et astuces de Pizzicato... Les questions les plus fréquemment posées sur Pizzicato   Comment obtenir un "aperçu avant impression" ?

Pour obtenir l'effet "aperçu avant impression", il suffit - avec les versions Débutant et Professionnelle uniquement - d'utiliser la visualisation en zoom.  La partie supérieure de la vue partition comporte pour cela un petit menu des différentes valeurs standard de zoom.  En sélectionnant par exemple 50% ou même 34 % en fonction de la taille de votre écran, vous pourrez visualiser l'ensemble de votre page à imprimer.  Les boutons "+" et "-" augmentent et diminuent respectivement la taille visualisée de la page.

Comment créer une anacrouse ?

Il arrive couramment qu'un morceau commence par une mesure ne comportant par exemple qu'un seul temps, qui sert à introduire la première mesure réelle du morceau.  Si la partition est en 4 / 4, il faut donc que la première mesure ne comporte qu'un seul temps.  Graphiquement le résultat peut être obtenu en débrayant la justification automatique pour la première mesure, en resserrant la mesure puis en glissant la noire graphiquement au centre de la mesure.  Si graphiquement la solution est correcte, lorsque Pizzicato jouera cette mesure, l'inconvénient est qu'il jouera d'abord le premier temps puis attendra 3 temps pour ensuite entamer la mesure suivante.  Pour y remédier, vous pouvez aussi placer trois soupirs (ou une demi-pause pointée) devant la noire en question.  Le jeu sera correct mais graphiquement il y a ces silences...  Avec la version Pro, vous pouvez alors cacher ce silence, mais la répartition graphique laisse alors un blanc devant la mesure...  Une autre solution consiste à placer une mesure 1 / 4 sur la première mesure et changer en 4 / 4 dès la suivante, mais ce n'est pas la manière habituelle en écriture musicale...    La solution complète est accessible avec la version Professionnelle de Pizzicato, via le dialogue des paramètres des mesures.  Ce dialogue est accessible par le menu Édition, lorsque vous sélectionnez la mesure en question.  Il permet de fixer le nombre de temps présents dans une mesure, indépendamment de l'indication de mesure.  Ainsi, pour la première mesure, appelez ce dialogue et cochez la case "Durée de la mesure" puis choisissez "Fixe" de "1" noire.  Cliquez OK.  Vous pouvez resserrer la mesure et maintenant cette mesure se justifiera correctement pour un temps.  Le résultat graphique est donc correct et l'écoute le sera également.  Consultez l'aide (F1) associée à ce dialogue, car il vous permet diverses manipulations utiles (mesures non comptées, mesures à compter,...)

Le coin des débutants... Notions musicales et accès au cours de musique de Pizzicato   Les accords

Les accords

Lorsque plusieurs notes sont jouées ensemble, ces notes forment ce qu'on appelle un accord. Les notes peuvent être jouées par des instruments différents ou par le même instrument, comme le piano, la guitare ou l'orgue. Les accords enrichissent la musique et permettent d'exprimer des impressions et des atmosphères diverses. Ils amplifient les mélodies et accompagnent les rythmiques en leur donnant de nouvelles couleurs sonores.

Lorsque les notes d'un accord sont jouées avec la même valeur rythmique, on regroupe ces notes en les attachant sur la même hampe. Voici par exemple deux accords de 3 notes d'une durée d'une noire :

La durée totale de l'accord est d'une noire, car les 3 notes sont jouées en même temps. Avec Pizzicato, ouvrez le fichier Ex015.piz situé dans le dossier Exemples. Il contient des exemples d'accords avec diverses valeurs rythmiques...

...Pour lire la suite, voyez la leçon sur les aspects de la notation musicale (2) sur notre site...

La musique sur le Web... Des liens en relation directe avec la musique

Nouvelles en vrac... Informations diverses liées à la musique, nouveautés, agenda,...   Pizzicato à la télévision !!!

Comme nous vous le signalons dans notre introduction, la nouvelle du mois, c'est une démonstration vivante de Pizzicato par le concepteur lui-même, à domicile sur votre petit écran !  En effet, pour ceux d'entre vous qui peuvent capter la RTBF (est-ce le cas au Canada...?) Pizzicato fait l'objet de l'émission Micro Média Net, réalisée par Christian Raynaud et consacrée au multimédia.  Vous y verrez d'une part la manière dont on peut utiliser Pizzicato pour apprendre la musique et le clavier, et d'autre part un aperçu des fonctions plus avancées du logiciel.  L'émission sera diffusée le samedi 13 octobre sur La Une, vers 11H15, et rediffusée le mercredi 17 octobre vers 15H00 sur La Deux et le jeudi 18 octobre fin de matinée sur la Une.  Ne ratez pas cette opportunité, même si vous utilisez déjà Pizzicato.  Rendez-vous donc sur votre petit écran ce samedi !   

La version 2 pour Macintosh ?

Le développement de la version 2 de Pizzicato pour Macintosh consiste essentiellement à revoir les fonctions spécifiques à la programmation Macintosh par rapport à la programmation pour Windows.  Ainsi, cette semaine, nous venons de terminer l'aspect de la gestion MIDI sur Macintosh.  La version Mac utilisera le standard OMS (Open Music System) qui permet de gérer les interfaces MIDI USB ou classiques et donne accès à QuickTime Instruments, permettant donc d'écouter le résultat sonore sans matériel musical.   Nous nous dépêchons et nous vous tenons au courant de l'évolution...

Le coin des occasions...

Nous avons encore un stock limité de versions 1 Pizzicato (Mac et Windows).  Sans posséder toutes les fonctions de la version 2, ces versions sont déjà des logiciels musicaux puissants permettant d'apprendre la musique et de composer.  Nous les liquidons à un prix dérisoire (Version Débutant 1 : 1.000 FB (163 FF) + frais de port et Version Professionnelle : 2.500 FB (406 FF) + frais de port).  De plus, l'achat d'une de ces versions 1 vous rend utilisateur officiel de Pizzicato et donc vous donne droit aux conditions spéciales de mise à jour vers les versions 2.  Faites vos calculs...  Pour tout renseignement, contactez-nous pizzicato@skynet.be !!!

Comment interpréter une oeuvre musicale sans connaître ni apprendre la musique ?

Un nouvel instrument de musique révolutionnaire est sur le point d'être commercialisé.  Développé par une société belge - CONTINENTAL STRUCTURES - cet instrument de musique a fait l'objet d'un brevet international et a reçu un prix au salon des inventeurs de Genève.  Il s'adresse à un public de mélomanes non musiciens et à tous ceux qui ont toujours voulu jouer d'un instrument mais qui, pour une raison ou une autre, n'ont jamais pu atteindre leur objectif. Réveillez le musicien qui est en vous !  Votre rêve peut devenir réalité.  Renseignez-vous dès aujourd'hui chez MUSIC-TOUCH !

Salons, Concerts - informatique, musique, multimédia...

Automne Musical de Spa 2001 : du 22 septembre au 10 novembre 2001 - Spa / Belgique - Concerts, Animation musicale,  WE Musique et Détente - Renseignements 087-37.65.80 delooz@village.uunet.be 

TRAVERS ÉMOTION présente TOMASZ STANKO KWARTET - le Samedi 13 Octobre 2001 à 20h30 au BOTANIQUE - à Bruxelles - Renseignements : 02-217.48.00 E-mail : travers@cyclone.be  -  Http://www.cyclone.be/travers 
Tomasz STANKO a débuté sa carrière en 1963 auprès de Krzysztof KOMEDA, alors maître incontesté du jazz de la Pologne post - Stalinienne et compositeur de nombreuses bandes originales pour Roman POLANSKI. STANKO  joue à ses côtés au Jazz Jamboree de Varsovie, et commence alors à faire entendre sa trompette dans des festivals à travers toute l'Europe et se distingue comme un des premiers artistes à monter sur la scène du Free Jazz américain. En 1991, il s'associe au prometteur SIMPLE ACOUSTIC TRIO, composé de Marcin WASILEWSKI, Slawomir KURKIEWICZ et Michal MISKIEWICZ, et lauréat, entre autres gratifications, du Polish Jazz Contest en 1991.Tomasz STANKO bénéficie d'une célébrité mondiale ; il a eu les honneurs, notamment, du Times et du New Yorker. Sa musique, qui, paradoxalement, mêle lyrisme et simplicité, a conquis de nombreux publics. De son apprentissage avec KOMEDA, il a gardé un goût prononcé pour l'utilisation de diverses harmonies, l'asymétrie et les petits détails.
 
MEDIA PLANET : du 1 au 5 novembre 2001 aux palais 1,2 & 3 de Brussel's Expo.  Ordinateurs, Son & vidéo, Internet, Jeux, téléphonie, photographie, emploi,...  Un salon grand public incontournable, une ambiance multimédia garantie. www.mediaplanet.be

VIVA MUSICA 2001 : du jeudi 15 au samedi 17 novembre 2001 au Palais 2 de Brussel's Expo.  Le salon des musiques, les exposants sont des maisons de disque, éditeurs, producteurs, associations musicales diverses, DJ's, HI-FI et matériel audio, multimédia, écoles de musiques,... Renseignements : www.cpexpo.com

ACF - Audio-Visual Creative Fair : du 14 au 17 novembre 2001 Palais 11 & 12 de Brussel's Expo.  Audio, vidéo, éclairage professionnel - réalité virtuelle, multimédia, Internet, DVD, Production,... www.acf.be

Cours & Formations...

ARPEGE reçoit régulièrement des demandes de la part d'utilisateurs de Pizzicato pour des cours sur ce logiciel ou des sessions de prise en main du logiciel.  Actuellement, pour des contraintes de temps principalement, nous n'avons pas pu y répondre positivement.  Nous sommes certains qu'il y a parmi les utilisateurs de Pizzicato, des personnes qui seraient désireuses de donner des leçons sur l'utilisation de Pizzicato, moyennant finances, à des personnes débutantes et désireuses d'acquérir les bases du programme. Nous lançons donc ici un appel à ces personnes pour qu'elles se manifestent (pizzicato@skynet.be) et nous publierons leurs coordonnées dans nos prochaines lettres, afin que les personnes désireuses de suivre des cours puissent les contacter et enfin obtenir satisfaction.

Personnes susceptibles de donner des cours sur Pizzicato - Contactez-les pour connaître leurs conditions pratiques (par ordre alphabétique) :

ARPEGE peut également donner des cours ou sessions privées sur Pizzicato.  Ces cours sont donnés par le concepteur du logiciel et se font sur rendez-vous à Xhendelesse (entre Liège et Verviers / Belgique) au tarif horaire de 2.500 FB (62 €).  Contactez-nous pour des renseignements complémentaires (pizzicato@skynet.be).

Diffusion de notre lettre d'informations...

Vous connaissez des musiciens, des mélomanes, des passionnés de l'informatique musicale ?  Communiquez-nous leur adresse email et nous leur enverrons cette lettre d'information gratuitement !

La page commerciale...

"Je suis un utilisateur acharné de Pizzicato depuis 1996.  Je trouve ce logiciel très performant et surtout répondant aux besoins des professionnels"

Alain Pierre - Guitariste et compositeur

"Le logiciel Pizzicato m'a surpris tant par sa facilité d'utilisation que par la puissance de ses fonctions"

Marc L.

"Un mode d'emploi très détaillé guide pas à pas l'apprenti musicien amené à se frotter à la musique et à l'informatique à la fois.  Mais si vous êtes déjà un routinier de la musique qui n'a plus de secret pour vous et que votre but est d'écrire ou entendre vos partitions (de l'écriture grégorienne à la plus contemporaine, du classique au hard-rock), la conception de l'important fascicule a prévu pour chacun de naviguer au gré de ses besoins, de l'apprenti au musicien chevronné."

Crescendo

Quelle version de Pizzicato vous conviendrait ?

Si vous désirez simplement découvrir la musique de manière interactive, Pizzicato Loisirs vous suffira largement.  Il vous permettra de réaliser des exercices et des petites partitions.   Si vous désirez réaliser et imprimer des partitions personnalisées, vous devez choisir entre les versions Débutant et Professionnelle.   Pour vous aider à choisir entre la version Débutant et Professionnelle, notre site comporte un tableau récapitulatif des différences entre les versions de Pizzicato.   Les critères les plus souvent utilisés pour choisir entre la version Débutant ou Professionnelle sont les suivants :

Voyez notre site pour les détails pratiques vous permettant d'acheter Pizzicato dès aujourd'hui !

Nous sommes à votre service.   Notre objectif est de rendre la musique accessible à tous et d'amener les gens à plus de créativité musicale.    Procurez-vous Pizzicato dès aujourd'hui !   Cliquez ici pour savoir comment !