Chères Musiciennes,
Chers Musiciens,

Voici notre lettre d'information numéro 73 concernant le logiciel musical Pizzicato. Elle est destinée à vous aider à mieux connaître et utiliser Pizzicato. Vous y trouverez diverses rubriques concernant Pizzicato, son utilisation et ses différents aspects, mais également des références au cours de musique, des liens vers d'autres sites musicaux ou encore des nouvelles liées au monde musical.

N'hésitez pas à nous communiquer des informations locales à publier concernant la musique (dates de concerts, festival, exposition, sortie d'un CD, stages musicaux, liens Internet intéressants,...).  Vous pouvez aussi nous signaler des difficultés rencontrées avec Pizzicato afin que nous les traitions dans la rubrique des trucs et astuces.  C'est votre lettre d'information.

Nous vous souhaitons une bonne lecture.

Cordialement,

Dominique Vandenneucker.

ARPEGE-Musique
29, rue de l'Enseignement
B-4800 VERVIERS
Belgique

Tél/Fax (32) (0)87.26.80.10
info@arpegemusique.com
Visitez notre site : http://www.arpegemusique.com

Copyright 2008, Arpege Sprl, tous droits de reproduction ou d'adaptation réservés

Editorial

Une mise à jour corrective de Pizzicato 3.3 vient d'être publiée sur notre site. Vous pouvez la télécharger à la rubrique Services aux clients, Mise à jour. Elle corrige une série de points qui nous ont été signalés depuis la publication de la version 3.3. Elle est bien entendu gratuite pour les utilisateurs ayant une licence 3.3. C'est la version 3.3.1.

+++++++++++++++++

Nos deux derniers articles vous ont expliqué comment créer par vous-même une progression d'accords personnalisée et ensuite comment construire facilement un accompagnement rythmique associé. Ces deux étapes sont un chemin possible parmi les nombreux chemins qui peuvent être suivis pour composer.

Nous allons aujourd'hui reprendre le résultat de notre article précédent afin de montrer les différentes manières d'ajouter une mélodie à cette progression d'accord et son accompagnement. Les possibilités sont très nombreuses, mais elles suivent toutes une règle de base.

La mélodie se distingue par les notes utilisées et par la disposition de ces notes dans le temps (le rythme). Etant donné que nous avons déjà une rythmique d'accompagnement et des accords, la liberté pour choisir la mélodie n'est plus totale. Celle-ci doit en effet rester en harmonie avec l'accompagnement déjà existant, aussi bien au niveau harmonique (choix des notes) qu'au niveau des rythmes qui forment la mélodie.

Dans cet article et les suivants, nous allons examiner quatre méthodes pratiques qui vous aideront pour créer une mélodie personnalisée. Nous allons les examiner une à une, mais lorsque vous les aurez comprises, vous pourrez les combiner de diverses manières :

1. Travailler directement avec les outils pour placer des notes et silences, en visualisant les possibilités harmoniques en fonction des accords

2. Combiner la librairie de séquences de notes élémentaires avec la librairie de séquences de rythmes élémentaires de Pizzicato

3. Utiliser les milliers de vecteurs musicaux qui peuvent venir se mouler sur un accompagnement.

4. L'improvisation directe en écoutant le morceau en boucle, par un clavier musical

Vous pouvez télécharger la partition comportant l'exemple traité le mois passé (Reggae avec 8 accords) à l'adresse : www.arpegemusique.com/download/excomp-103.piz Cliquez ce lien avec le bouton droit et choisissez "Enregistrer la cible sous..." puis choisissez d'enregistrer ce document sur le bureau.

• Démarrez Pizzicato 3.3 (ou sa version de démonstration), puis ouvrez le document ci-dessus (menu Fichier, Ouvrir... Si vous aviez créé vos propres exemples, utilisez-les de préférence.

• Dans le menu Fenêtres, choisissez la vue Directrice qui doit alors afficher l'exemple préparé :

Dans tous les cas, il est nécessaire d'ajouter une portée pour l'instrument soliste. Nous allons travailler sur la partition extraite de l'arrangement ci-dessus et y ajouter une portée.

• Cliquez le petit carré vert (situé dans la partie supérieure gauche de l'arrangement) et glissez-le en dessous du grand rectangle au fond bleu de l'arrangement. Une partition apparaît sous forme d'un rectangle.

• Double-cliquez ce rectangle et puis utilisez le menu Edition, Figer les mesures paramétrées, ce qui fixe les notes de l'arrangement en fonction des accords.

• Utilisez alors le menu Options, Graphisme... et pour l'intitulé Utilisation des couleurs, sélectionnez le choix Couleur par gamme/accord. Puis cliquez OK.

• Si les notes des accompagnements n'apparaissent pas directement en couleur, utilisez le menu Fenêtres, Progression d'accords... Puis refermez cette fenêtre (ceci permet à Pizzicato de remettre à jour les couleurs par accord et gamme).

• Diminuez la taille de cette fenêtre, de manière à pouvoir utiliser la librairie de Pizzicato, située dans la moitié supérieure gauche de la vue directrice.

• Dans cette librairie, ouvrez Instruments et modèles puis Instruments de base, puis Sons synthétiques, puis Divers. Glissez l'icône de l'instrument nommé Brightness vers la partition et déposez-le au-dessus de la première portée. La partition devrait maintenant ressembler à ceci :

Méthode 1 - Outils des notes et silences, guide des couleurs

• L'objectif est de placer les notes avec leurs valeurs rythmiques, directement en utilisant les outils de Pizzicato que vous trouverez dans le menu Outils, Notes et silences. Cette méthode est très libre et demande donc un peu d'initiative de votre part.

• Si vous ne maîtrisez pas les outils de base pour écrire les notes et les silences, je vous suggère de visionner les deux vidéos intitulées Introduction des notes et silences (1) et (2). En un quart d'heure vous aurez assimilé l'essentiel. Les vidéos sont accessibles gratuitement à la page : www.arpegemusique.com/videos.htm

• Le guide, pour cette méthode, c'est la couleur des notes. Au fur et à mesure où vous placez des notes dans la portée, Pizzicato les colore en vert (notes de l'accord en cours, elles sonneront toujours juste), en orange (note de la gamme en cours, elles sont utiles pour des transitions, des notes de passage) ou en rouge (note étrangère à l'harmonie en cours, surtout pour des notes de passage, plutôt courtes).

• Ces couleurs sont simplement un guide. Ce n'est pas une règle absolue. Le critère final est obtenu lorsque vous écoutez le résultat : est-ce que cela vous plaît, oui ou non ?

• Vous pouvez donc placer des notes, écouter, puis les déplacer (simplement en les cliquant et en les glissant plus haut ou plus bas), réécouter, modifier le rythme,... Jusqu'au moment où l'écoute vous satisfait.

• Variez les rythmes, effectuez des phrases complètes séparées par des silences. Au niveau du rythme, l'accompagnement peut vous guider. Certaines notes peuvent suivre la rythmique de l'accompagnement. A d'autres moments, placez des notes aux endroits où l'accompagnement n'en place pas. Cela renforce ou complémente l'accompagnement existant.

Voici par exemple ce que cela pourrait donner pour les premières mesures :

Ecoutez le fichier...

• Ne vous découragez pas au début. Si vous ne sentez pas d'inspiration au départ, commencez par simplement placer des noires au hasard dans les premières mesures, puis écoutez et pour chaque note, montez-la ou descendez-la en vous laissant guider par les couleurs (le plus vert possible au début) et par le résultat sonore obtenu.

• Créez une phrase musicale, simplement en décidant qu'elle durera par exemple 2 mesures. A la fin de la phrase, terminez par une note plus longue ou par un silence.

• Vous n'êtes pas obligé(e) de commencer une phrase sur le premier temps. Placez un soupir ou un demi soupir, puis commencez votre phrase.

• Pour garder une cohérence dans le morceau, copiez votre première phrase et collez-la pour former votre seconde phrase. Gardez par exemple les mêmes valeurs rythmiques, mais modifiez les notes. Ou alors gardez les notes, mais variez le rythme, allongez une ou deux notes, ou dédoublez-les (par exemple transformez une noire en une croche pointée et une double).

• Pour un morceau plus long, vous pouvez répéter la même mélodie, en ayant pris soin lors de la composition des accords, de structurer des sections d'accords qui se répètent de la même manière afin de former des séquences couplet/refrain par exemple.

Cette première méthode vous permet de vous mettre au travail. Utilisez les progressions et accompagnements personnels réalisés suite aux articles précédents et créez des mélodies pour chacun d'eux. Recommencez-les plusieurs fois si le résultat ne vous plaît pas. Même les grands compositeurs devaient parfois effacer puis recommencer. L'astuce est qu'ils ne se décourageaient pas pour si peu, ils persévéraient. Je vous encourage donc à en faire autant. Bon amusement !

Dominique Vandenneucker
Concepteur de Pizzicato.

Aspects et applications de Pizzicato...
Découvrir les nombreux aspects et applications de Pizzicato

Créer une partition plus grande que le format A4

Il est possible de réaliser des partitions plus grandes que l'A4 avec Pizzicato Professionnel. Il suffit de déterminer les dimensions de votre papier. Maintenant, lorsqu'on ne possède pas une imprimante permettant d'imprimer directement au bon format, il est possible de demander à Pizzicato d'imprimer les diverses pages A4 qui constituent votre page complète. Il ne reste plus qu'à découper et coller les morceaux (cette fois avec des ciseaux et de la colle !). Il est ainsi possible d'imprimer une partition géante d'un mètre carré si vous le voulez !

Prenons l'exemple d'une partition A3 (deux fois un A4). Le plus facile sera d'imprimer deux pages A4 dans le mode paysage. Voici comment procéder :

• Lors de votre mise en page (menu Fichier, "Mise en page..."), allez dans Format d'impression et réglez votre imprimante pour imprimer en mode paysage. Cliquez OK pour le format d'impression.

• Ensuite, dans les dimensions du papier (à droite du bouton Format d'impression), indiquez Largeur = 296 et Hauteur = 418. Cliquez OK.

• Activez les marges (raccourci clavier ":", deux points). Vous verrez votre partition encadrée de vert (c'est le format A3) et vous verrez également un cadre rouge, qui représente la page qui sortirait à l'imprimante si vous choisissiez d'imprimer maintenant. Vous constaterez que ce cadre rouge imprimerait actuellement la partie supérieure de votre page A3, sur une page A4 en largeur.

• Après avoir complété votre partition, choisissez d'imprimer toutes les pages. Vous aurez alors la partie supérieure de toutes les pages A3.

• Appelez à nouveau le dialogue de mise en page. Sur la droite du dialogue, deux cases vous permettent de créer un décalage horizontal et/ou vertical. Ce décalage va en fait déplacer le cadre d'impression réelle de la page, de manière à permettre à l'imprimante d'imprimer une autre partie de la page. Indiquez dans le décalage vertical une valeur de 210 par exemple (ou un peu moins, voyez le résultat en fonction la disposition des portées au milieu de la page). Imprimez alors votre partition, vous obtiendrez la deuxième partie des pages A3.

• La première partition A3 que vous imprimerez vous demandera un peu de travail pour repérer convenablement les distances, mais une fois cela au point, vous y arriverez sans problème. Bien entendu, c'est plus facile si vous possédez une imprimante A3, mais c'est plus cher aussi !

Trucs et astuces de Pizzicato...
Les questions les plus fréquemment posées sur Pizzicato

Accès à l'aide de Pizzicato 3 sous Windows

Il arrive que l'accès à l'aide via le menu d'aide de Pizzicato ne fonctionne pas. Essayez d'abord de quitter Pizzicato et de supprimer le fichier placé dans le répertoire principal de Pizzicato 3 et nommé "HelpPrefs.dat". Ensuite relancez Pizzicato. Si le menu d'aide ne permet toujours pas de visualiser le manuel d'utilisation, vous pouvez directement lancer l'application d'aide qui se trouve dans le répertoire principal de Pizzicato et qui est nommé "PizHelp". Vous pouvez également placer un raccourci vers le bureau pour y accéder plus facilement.

Comment accéder à la représentation internationale C, D, E,...?

Choisissez l'article Librairie d'accords... dans le menu Options. Dans le coin supérieur droit du dialogue qui apparaît, vous trouverez un choix multiple permettant de nommer les notes soit en Do, Ré, Mi,... soit en C, D, E,... Sélectionnez votre choix et cliquez OK. Les accords de la partition s'afficheront selon ce critère, qui est valable pour tous les documents.

Comment rendre plus naturelle l'interprétation du jazz (versions Débutant et Professionnel) ?

En jazz, il fréquent d'interpréter une série de croches en retardant légèrement la croche à contretemps. Cela donne l'effet d'un triolet formé par une noire et une croche. Pour obtenir cet effet, vous pouvez évidemment encoder les notes en triolets, mais vous pouvez aussi utiliser la fonction "Swing". Voici comment procéder :

• Encodez vos notes en croches
• Sélectionnez les mesures où vous voulez ajouter l'effet de swing
• Dans le menu Edition, choisissez l'article Modification de données...
• Dans la partie gauche, cliquez le choix Swing [-100 à +100 %]
• Dans la partie droite, cliquez le choix Fixer la valeur à et complétez la case de texte par exemple à la valeur 100
• Cliquez OK

Ecoutez le résultat et vous entendrez les notes décalées. Vous pouvez modérer l'effet en prenant par exemple une valeur de 50. Les valeurs négatives donneront l'effet inverse. Une valeur de -100 sur deux croches correspondra à l'équivalent d'un triolet groupant une croche et une noire.

Le coin des débutants...
Notions musicales et accès au cours de musique de Pizzicato

Les barres de mesure et les reprises

Les barres de mesure

Les barres de mesure vues jusqu'à présent sont des lignes verticales qui délimitent les mesures sur la portée.

Pour terminer un morceau, on place une barre fine suivie d'une barre épaisse à la dernière mesure :

Pour séparer plusieurs parties distinctes d'un morceau, on peut utiliser une double barre fine :

C'est souvent le cas lors d'un changement d'armure ou entre les différentes sections ou les mouvements d'un morceau.

Dans certains types de musiques (surtout contemporaines), on ne sépare pas les portées en mesures. La portée est considérée comme un support pour les notes, mais la notion de découpage temporel en mesures égales n'est plus valable. L'interprétation est alors souvent beaucoup plus libre ou suit d'autres critères précisés par le compositeur.

Les reprises

Il est courant de rejouer plusieurs fois certaines sections d'un morceau de musique, comme par exemple un refrain ou un thème qui est joué deux fois de suite. On pourrait simplement écrire les mesures concernées deux fois, mais ce serait une perte de place et un travail inutile.

Prenons le cas le plus simple. Un certain nombre de mesures doivent être jouées 2 fois de suite. Pour indiquer cela, une barre de mesure spéciale est placée à gauche de la première mesure du passage concerné et à droite de la dernière mesure de ce passage. Ce sont des barres de reprise. En voici un exemple concret :

Les mesures de 2 à 5 (c'est-à-dire les mesures situées entre les deux barres de reprise) doivent être jouées deux fois. Le musicien qui lit cette partition jouera donc les mesures dans l'ordre suivant...

...Pour lire la suite, voyez la leçon sur les barres de mesure et reprises, sur notre site...

La musique sur le Web...
Des liens en relation directe avec la musique

• http://www.northernsounds.com/forum/forumdisplay.php?s=&daysprune=&f=77 Pour ceux qui maîtrisent l'anglais, voici une série de pages contenant l'intégralité du cours d'orchestration original de Rimski-Korsakov, agrémenté de commentaires et surtout, des extraits musicaux du compositeur lui-même, illustrant les principes du cours. Vous voyez la partition défiler et entendez l'orchestre la jouer. La page indiquée ci-dessus semble poser problème selon le navigateur utilisé, mais en cas de problème, descendez en bas de la page et vous trouverez la table des matières du cours.

Nouvelles en vrac...
Informations diverses liées à la musique, nouveautés, agenda,...  

Nous recrutons !

Nous recherchons dans un premier temps des collaborateurs/collaboratrices indépendant(e)s et motivé(e)s, dans tout pays, pouvant travailler à temps partiel, pour le développement de notre réseau de vente par magasin de musique. Si vous êtes motivé(e) par les possibilités de l'informatique musicale et que vous désirez pouvoir contribuer aux développements du logiciel Pizzicato, au niveau technique ou commercial, envoyez-nous votre lettre de motivation à info@arpegemusique.com Vous devez être capable de facturer légalement vos services ou commissions (statut d'indépendant ou similaire). Décrivez-nous vos compétences à ce sujet, votre motivation et vos plans éventuels pour y contribuer. Réponse assurée.

Pizzicato 3.3 pour Windows et Mac OS X

Si votre numéro de licence est inférieur à 12159, la dernière mise à jour gratuite disponible est la version 3.2.3. Si votre numéro de licence est supérieur ou égal à 12159, vous avez droit à la mise à jour gratuite 3.3. Ces deux mises à jour peuvent être téléchargées à la page http://www.arpegemusique.com/clients3.htm

Découvrez les nouveautés de la version 3.3 à la page http://www.arpegemusique.com/manuel33/FR071.htm

Afin de rendre Pizzicato encore plus facile à apprendre et à découvrir, vous pouvez dès maintenant visionner sur notre site approximativement deux heures quarante minutes de vidéos didactiques sur les principaux aspects de l'utilisation de Pizzicato. Découvrez-les à la page :

www.arpegemusique.com/videos.htm

Mise à jour récente

Une mise à jour corrective de Pizzicato 3.3 vient d'être publiée sur notre site. Vous pouvez la télécharger à la page :

http://www.arpegemusique.com/clients3.htm

Elle corrige une série de points qui nous ont été signalés depuis la publication de la version 3.3. Elle est bien entendu gratuite pour les utilisateurs ayant une licence 3.3. C'est la version 3.3.1.

SharpEye version 2.67

La mise à jour corrective courante de SharpEye, le logiciel de scanning de partitions, est disponible sur le site de l'auteur, à l'adresse : http://www.visiv.co.uk/dload.htm

Etes-vous parmi les nuls ? Alors Music-Touch est fait pour vous...

Allergique au solfège ? Au clavier ? Music-Touch vous permet d'interpréter des oeuvres à l'intuition, rien qu'en touchant des notes présentes à l'écran, même si ces signes musicaux sont sans signification pour vous.

Mieux que cela : vous pouvez composer vous-même soit des chansons, soit de la musique d'ambiance (pour vidéos par exemple). Il suffit d'associer des mélodies (à choisir à l'écoute de banques appropriées) à des accompagnements (dans d'autres banques). Cela aussi se fait de manière intuitive.

Vous en saurez plus sur www.music-touch.com

Logiciel à 32 euros par téléchargement. Version d'essai gratuite. Meilleures références publiées sur le site. Déjà des centaines de clients. Très bonnes notes de recensement dans les magazines.

Achetez Music-Touch à la page http://www.music-touch.com/achat.htm

Salons, concerts, activités, informatique, musique, multimedia, annonces,...

Un concert réunissant des oeuvres de Monteverdi et d'Eric Tanguy, victoire de la musique classique, au cours duquel on pourra entendre en première mondiale sa 2eme méditation sur un texte d' Alain Duault, ainsi que d'autre oeuvres pour petit choeur a capella. Ce programme sera aussi donné dans le cadre du septembre musical de l'Orne à Lonley (France) le 7 septembre à 17h30 http://www.septembre-musical.com/ - Ensemble Vocal Cori Spezzati - Direction Olivier Opdebeeck.

Ecole Nationale de Violon à Distance - Si vous êtes violoniste ou apprenti violoniste, cette page peut certainement vous intéresser : http://www.kiriasse.fr/annonce.html

Au théâtre de La Flûte Enchantée - 18 rue du Printemps 1050 Bruxelles, à 2 pas de la Gare d'Etterbeek, Belgique. Il était une fois LUIS MARIANO - Une opérette de JP.Bruno en hommage au prince de l'opérette. Du 7 au 11novembre 2008 à 15h - Pour tous renseignements et réservation: 0478 941873 ou par courriel à art_loisirs_jpb@hotmail.com - Voir le site de la comédie musicale : http://jpbtheatre.skyrock.com/ Un magnifique spectacle créé il y a 10 ans au Palais des Beaux Arts de Bruxelles qui a tourné dans toute la France et la Belgique.

Stage de Guitare avec JAD AZKOUL les 8 et 9 novembre 2008 à ABBEVILLE (80) France, à 150 km de Paris et 200 km de la Belgique... http://www.e-monsite.com/toutsurlaguitare-com

En tant que chef de choeur, j'aimerais faire une annonce pour recruter des chanteurs et chanteuses (inter-église sur Istre, Martigues, Salon, Bouches du Rhône - France). Pas besoin de connaître le solfège. Pour une comédie musicale (Le long du chemin) c'est l'histoire de Jésus racontée par Pierre, avec costumes de l'époque, chants et danse. Les concerts seront donnés là où nous serons invités (Eglises, salles des fêtes,..). Email gallorini.marcel@neuf.fr - Téléphone 0442491043 - Mme Gallorini Jacqueline.

Cours & Formations sur Pizzicato...

ARPEGE reçoit régulièrement des demandes de la part d'utilisateurs de Pizzicato pour des cours sur ce logiciel ou des sessions de prise en main du logiciel.  Actuellement, pour des contraintes de temps principalement, nous n'avons pas pu y répondre positivement.  Nous sommes certains qu'il y a parmi les utilisateurs de Pizzicato, des personnes qui seraient désireuses de donner des leçons sur l'utilisation de Pizzicato, moyennant finances, à des personnes débutantes et désireuses d'acquérir les bases du programme. Nous lançons donc ici un appel à ces personnes pour qu'elles se manifestent (info@arpegemusique.com) et nous publierons leurs coordonnées dans nos prochaines lettres, afin que les personnes désireuses de suivre des cours puissent les contacter et enfin obtenir satisfaction.

Personnes susceptibles de donner des cours sur Pizzicato - Contactez-les pour connaître leurs conditions pratiques (par ordre alphabétique) :

• Laurent Calomne - Court-St-Etienne / Belgique - 010-61.69.65 MozartLC@iFrance.com
• Jean-Paul Claude - Quaregnon / Belgique 0476-411.390 claude.jeanpaul@tele2allin.be
• Jean-François Fustec - St Etienne / France - +33 (0)4 77 10 97 17 Fustec.jean-francois@wanadoo.fr
• Michel Grimoud - Toulouse / France - +33 (0)6 31 76 37 72 michel.grimoud@cegetel.net
• Laurent Haye - Charleroi / Belgique - 071-47.65.49 laurent.haye@advalvas.be
• Guy Hérion - Liège / Belgique -  04-365.82.09 wamd3452@wanadoo.be
• Paul Holsbeeks - Braine l'Alleud / Belgique - 02-384.47.66 paholsbeeks@skynet.be - http://users.skynet.be/luapas
• Romuald Lontie - Enghien /Belgique - 0475/59.27.78 fa029927@skynet.be
• Gérard Petit - Calpe / Espagne - 0034-636.219.746 vermeire-mj-calpe@wanadoo.es
• Bruno Rixhon - Hamoir / Belgique - 0477/37.34.18 brixhon@skynet.be
• Jacques Siroul - Ottignies / Belgique - 0473/84.93.16 sms@siroul.be
• Rafaël Theunis - Antwerpen / Belgique / 03/205.90.82 regulus@mac.com
• Christiane Vilain - Liège / Belgique - 04-227.60.86 christianevilain@tiscalinet.be

Des amateurs en France, au Canada, en Suisse ou ailleurs ? Signalez-vous !

La page commerciale...

Avec la publication de la version 3.3 de Pizzicato, une série de mises à jour sont disponibles, pour Mac OS X et pour Windows, en fonction de la version que vous possédez actuellement. Si votre numéro de licence est supérieur ou égal à 12159, votre mise à jour 3.3 est gratuite. Dans le cas contraire, pour connaître les prix et possibilités, voyez la page d'achat sur notre site ou contactez votre revendeur local :

https://www.arpegemusique.com/achetermajfr.php

Dans le menu "Vous possédez", indiquez la version que vous possédez actuellement. La page se rafraîchira et affichera alors les mises à jour possibles et leurs prix. Pour acheter une mise à jour, complétez simplement le formulaire d'achat.

Nous sommes à votre service.

Notre objectif est de rendre la musique accessible à tous

et d'amener les gens à plus de créativité musicale.

Utilisez Pizzicato et faites de la musique !